Prevod od "kvůli mě a" do Srpski

Prevodi:

zbog mene i

Kako koristiti "kvůli mě a" u rečenicama:

A to všecko kvůli mě a mýmo tátovi.
I to sve zbog mog matorog.
Je to kvůli mě a Davidovi.
To je u vezi mene i Dejvida.
Propásli by skluz kvůli mě a profesorovi.
Bili su spremni da propuste klizanje zbog mene i profesora.
Ale proč tak šílíš kvůli mě a Jackovi?
Zašto me uopšte pitaš u vezi Jacka?
Zkus to pochopit, kvůli mě a Moně.
Pokušaj da ga razumeš, zbog mene i u interesu Mone.
Vzdal jste se kvůli mě a kvůli Maru, bandě rasistů.
Dao si sebe za mene i Maru grupi rasista.
Kvůli mě, a kvůli Rory.Je to důleité.
Zbog mene. I zbog Rory. Važno je.
A když se odsud dostaneš, musíš si kvůli mě a našemu dítěti najít nějakou poctivou práci.
A kada izaðeš odavde treba će ti posao da bi počeo pošteno da zaraðuješ za nas i dete.
Zabilo jí to kvůli mě, a tobě je to líto?
Ovde je zbog mene, a tebi je žao?!
Jsi nasranej kvůli mě a Lile?
Jesi li ljut ili nešto u vezi lila-e i mene?
Je to kvůli mě a Jen v kanceláři?
Radi li o meni i Jan u mom uredu?
Vždy jsem doufal, že časem získám vaši lásku, ale jsem příliš marnivý na to, abych chtěl být milován kvůli mě a ne kvůli penězům.
Uvek sam se nadao da æu osvojiti vašu ljubav, vremenom. Ali sam dovoljno tašt da želim da budem voljen zbog sebe, a ne zbog svog novca.
Jimmy zemřel kvůli mě, a já nemůžu dovolit další chybu jako tuto.
Jimmy je umro zbog mene, i ne mogu dozvoliti da se ponovi takva greška ponovo.
Pořád... Pořád si děláš starosti kvůli mě a Auggiemu?
Da li si ti- još uvek ozbiljno zabrinut za Ogyja i mene?
Dnes ráno jsem ti řekla, co jsem ti řekla, kvůli nám dvěma, ale kvůli mě a Derekovi ti nemůžu říct nic víc.
I rekla sam ti šta sam ti rekla jutros jer smo to ti i ja. Ali ne mogu ti ništa više reæi jer smo to ja i Derek.
Přišel jsi o ní kvůli mě a já...
Izgubio si ju zbog mene i ja...
Přišla jsi sem kvůli mě a mě nenapadá mnoho lidí, co by udělalo totéž.
Ti si mi se našla, a na malo ljudi za to mogu raèunati.
Lhala bych, kdybych řekla, že v trubkách rostly kořeny, ale je to kvůli mě, a půl tuctu rolí papíru.
Mogla bih da lažem i kažem da je to zbog korenja u cevima, ali to je zbog mene, i nekoliko vlažnih maramica.
Bylo to kvůli mě a Stevenovi.
To je bilo izmeðu mene i Stivena.
Vzala sis ho kvůli mě, a cítím se kvůli tomu hrozně.
Udala si se za njega zbog mene, i užasno se oseæam zbog toga.
Není to... může to znít blbě, ale není to kvůli mě a Judeovi, že ne?
Uh, to nije... možda glupo zvuèi, ali to nije zbog mene i Džuda, zar ne?
Vyhodili tě kvůli mě... a budeš to mít v životním rejstříku.
Namestio sam da te otpuste i sada je to u tvom trajnom zapisu.
Je to kvůli mě a mému fotrovi.
Sve je to zbog mene i oca.
Jakmile jsem to slyšela, věděla jsem, že je to kvůli mě, a cítila jsem vinu, tak jsem šla sem a pokusila se zabít.
Ali čim sam čuo, znao sam. Znao sam bila zbog mene, i osećao sam se tako krivim što sam došao ovde, i pokušao sam da se ubijem.
Vím že jsi zklamaný kvůli mě a Jamesovi a je mi to líto.
Znam da si se razoèarao u mene zbog Džejmsa i stvarno mi je žao.
Jsi tu kvůli mě a zodpovídám za tvou bezpečnost.
Da, pa, ovde si zbog mene, i osećam odgovornost za tvoju bezbednost.
Chtěla potvrdit, jestli jste se hádali kvůli mě, a zdali je pravda, že moře bylo neklidné.
Htela je da èuje da li sam ja kriva za vašu raspravu, kao i da li je more bilo nemirno.
0.56765985488892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?